6. Mai 2009

BACK TO THE FUTURE II (oder: Das Futur wird des Futur II Tod gewesen sein)

"Die deutsche Sprache ist ärmer", wird bemerkt worden sein, wenn das wunderschöne Futur II aus unserer Sprache verdrängt worden sein wird!

Einige Kritiker werden sich darüber gefreut haben und gesagt haben, die Sprache werde ohne das Futur II vereinfacht worden sein! Doch die Annahme, dass diese Aussage sich als richig herausgestellt haben würde, wird sich als falsch erwiesen worden haben.

Denn dann erst wird festgestellt worden sein, dass nun Handlungen, die in der Zukunft bereits Vergangenheit gewesen sind, jedoch in der Gegenwart noch Zukunft sein werden, nicht mehr sprachlich genau wiedergegeben werden können. Sagt nicht, ich werdet nicht gewarnt worden sein!

Keine Kommentare: